通訳コーディネーター(工事部)【当社社員と米国人検査官間の通訳や翻訳】

●当社全体の紹介
当社は2024年4月に60周年を迎えた総合建設会社です。米軍基地内に「空調システム」を導入したことが始まりで、現在は米軍基地内の建設事業1位のシェアを誇るだけなく、民間施設の総合建設も幅広く手掛けています。設立当初は20人規模の会社でしたが、現在は1,000人を超える企業へと成長しています。米軍基地向けの事業が土台となり、2023年度県内企業売上高ランキングでは18位にランクインするなど、安定した基盤が魅力の一つです。社員の働きやすい職場環境にも力を入れており、沖縄県ワーク・ライフ・バランス企業、沖縄県所得向上応援企業に認証されました。2024年4月に完成した新本社ビルは現代的かつ開放感のあふれるデザインで、社員のみならずお客様からも好評です。

●配属される部署の紹介
この募集で採用された方は、米軍工事(建設・維持・修繕)を取り扱う工事部に配属されます。学校・公園・消防署・道路など規模の大きさを問わず幅広いプロジェクトを担当しており、その規模は米軍基地内の建設事業1位のシェアを誇っています。日々プロジェクトを進行させる上で、当社現場監督・代理人(日本人)と米国人検査官がやり取りを行う場面が発生します。その際に、双方の間に入り通訳や翻訳を行うのが「コーディネーター」の役割です。プロジェクトを円滑に進めるために非常に重要かつやりがいのあるポジションとなります。200名規模の部署となり、約30名の通訳コーディネーターが在籍しています。仕事を共に行う現場監督・代理人は「どんな方なんだろう？」と不安を抱く方もいると思いますが、安心して下さい！フランクで気さくな方が多く、コミュニケーションも取りやすい環境です。このお仕事は、外勤50％：事務50％となっており、一般的な事務よりアクティブな一面が特徴です。事務では物足りないと感じている方に向いている部署で、そのような雰囲気のメンバーが活躍しています。米軍基地内の滑走路など、普段は入れないエリア・景色を見る事ができるのが面白さの一つです。

大手企業ならではの魅力ポイント
・年間休日120日/完全週休2日制(土日休み)
・賞与年2回(基本給1ヵ月相当×2.85分 ※前年度実績)
・残業時間月20時間(残業は1分単位で手当支給)
・ライフイベント時の慶弔金制度(結婚、出産、入学祝金など)
その他、フィットネスジムや保養所あり、さらに細かい情報は以下にてチェック！

米軍基地内の工事現場にて、日本人のエンジニアと米国人検査官の間での通訳・翻訳、その他事務作業をお願いします。

●具体的な業務
・英語、または日本語での書類作成、及び翻訳
・英文報告書の作成
・工事現場の安全衛生管理

●実際に部署で担当している現場例
主に基地内の施設の建設、修繕、水道工事、電気工事、遊具の設置、滑走路の建設等の現場に通訳として同行します。

・普通自動車運転免許
・英語と日本語でのコミュニケーションスキル
（英語で電話対応できる方／目安：TOEIC800点以上）
・パソコン操作（ワード・エクセル）
・未経験者可

複数名

入社日は相談に応じます。
現在お仕事中の方もまずはお問合せください。

8:00～17:00（実働8時間）

※時間外労働あり/月20時間 ※平均
　残業代は1分単位で支給

完全週休2日制(土日)、その他会社が定める休日(年間休日120日)
有給休暇(入社6ヵ月後10日)※取得率70％超
特別休暇(結婚、忌引)
産休・育休※取得率100％(産後パパ育休取得制度あり)

月給180,000円～285,000円
賞与年2回(基本給1ヵ月相当×2.85分 ※前年度実績)
※月給/一律資格手当込み

資格手当
・英検1級又はTOEIC 900点以上　月/10,000円

・各種社会保険完備
・交通費支給(上限30,000円※2kｍ以上)
・無料駐車場完備
・賞与年2回(基本給1ヵ月相当×2.85分 ※前年度実績)
・資格手当
・資格取得応援制度
・慶弔制度(結婚祝金、出産祝金、入学祝金、弔慰金等)
・保養施設(恩納村)
・トレーニングジム(社内に専用ジムあり)
・レク
　(クラブ活動、忘年会、職場懇親会助成金、バーベキュー、スポーツ大会、ハーリー出場)
・英会話、日本語教室
・勤続表彰制度
・制服支給(作業服、個人用防護具)
※条件あり

ここまでお読みいただき、ありがとうございます。ご応募の際は、電話orメール応募の上、和文と英文の履歴書（写真貼付）と職務経歴書を郵送(メール可)ください。

098-897-6783
担当：人事部人事課 採用担当
受付：平日8:00～17:00

〒901-2223
沖縄県宜野湾市大山7-11-47
アメリカンエンジニアリングコーポレーション
人事課採用担当

会社見学随時受付中！
「すぐに応募は踏み切れない…」という方は、お気軽に会社見学にお進みください。見学後に応募検討をしてもOKです！

＃建設会社　＃米軍基地　＃基地関係　＃賞与　＃ボーナス　＃大手企業　＃完全週休2日制　＃土日休み　＃正社員　＃軍雇用に興味がある方も歓迎　＃未経験者　＃初心者　＃英語　＃語学　＃TOEIC　＃日常英会話　＃事務　＃コーディネーター　＃通訳　＃翻訳　＃英文メール

アメリカンエンジニアリングコーポレーション

沖縄県宜野湾市大山7-11-47

098-897-6783

建設業・設備工事等

https://www.aec-japan.co.jp/