飯田グループホールディングス
ホームトレードセンター株式会社

不動産販売営業(経験者)【販売および委任受託の営業】

不動産販売営業(経験者)【販売および委任受託の営業】の画像

私たちの会社(店舗)について

私たちの会社(店舗)についての画像
私たちの会社(店舗)についての画像
私たちの会社(店舗)についての画像

会社説明

私たちのビジョン

こんな仲間が活躍しています

あなたにお願いしたいお仕事

あなたにお願いしたいお仕事についての画像
あなたにお願いしたいお仕事についての画像
あなたにお願いしたいお仕事についての画像

仕事内容

こんな方を求めています

募集情報

経験・スキル

免許・資格

勤務地

〒905-0011 沖縄県名護市宮里6丁目2-9

地図を開く

入社日

勤務時間

休日・休暇

給与

待遇・福利厚生

応募情報

応募方法

選考の流れ

会社概要

企業名

住所

事業内容

この求人の特徴

シフト・休日

この求人を共有する

この求人を見たあなたへのオススメ求人

宜野湾市
正社員
■ 未経験の方OK
■ 社会人経験のある方歓迎
■ PCスキル(Excel、PowerPoint)
 ※Macを使用します、■ 普通自動車運転免許(AT限定可)
■ 月給190,000円〜+各種手当
※上記月給には固定残業代55,600円(40h相当分)を含みます
(時間外労働の有無にかかわらず支給)
※超過分は別途支給

<手当>
・扶養手当:5,000円/月
・役職手当:15,000円/月

※試用期間3ヵ月あり(同条件)
■ 基本:10:00〜17:00(実働6h/休憩1h)
■ イベント日:スケジュールにより変動
※深夜残業・早朝勤務あり
■週休2日制:土曜・日曜+祝日
※イベントと重なる場合は、平日に代休を取得

《 その他:年間休日110〜115日 》
□ 慶弔休暇
□ 育児休業 取得実績あり
□ 産前・産後休業 取得実績あり
□ 年次有給休暇(6ヵ月経過後10日付与)
イベントプランナー【イベントの企画や制作および各種調整など】の画像
新都心・首里周辺
正社員
【必須】
・宅地建物取引士
・普通自動車免許(AT限定可)
・パソコン基本操作
・高卒以上

【優遇】
・不動産業経験
月給200,000円~+他手当
※経験・能力を考慮の上当社規定により優遇
※試用期間3ヶ月有 (期間中/月給180,000円~)

【別途手当】
・資格手当
 └宅地建物取引士資格者:20,000円/月
 └賃貸不動産経営管理士:5,000円/月
・交通費(規定あり)
10:00~19:00(実働8H/休憩1H)
月8日~(年間115日休み)
└日曜
└祝日
└第1、第3土曜
※希望休みも相談可能

【休暇】
・年末年始
・旧盆
・有給休暇
不動産営業及び物件管理の画像
沖縄市
正社員
・35歳以下(長期勤続によるキャリア形成のため)※例外事由3号のイ
・営業未経験者歓迎(未経験、異業種転職者が活躍)
・新卒、第二新卒者OK
・UIターン者歓迎(Uターンや県外出身者も在籍)
・要普通運転免許(AT限定OK)
月給215,000円~372,000円
【年収モデル】350~450万円 ※管理職除く

<月給内訳>
(1)基本給(固定)+(2)ミッショングレード給(変動)
・(1)基本給:205,000円~ ※会社業績に応じ定期昇給
・(2)グレード給:10,000円~172,000円 ※個別の評価
→給与の仕組みはリクルートサイトを参照ください

<月給以外の手当詳細>
○営業報奨金
・目標に対する達成率で実績に応じて歩合支給
・獲得件数に対するインセンティブもあり

○通勤手当
上限3万円/月
(例:通勤1km未満5,000円、3~4km未満8,000円、5~6km未満10,000円など)

○残業手当
残業は発生次第、全額支給
※外勤もあり業務上10h/月までは自己裁量、
 10h以上はマネージャーに申請制

<他、半期・通年査定>
○賞与2回(6・12月) ※業績に応ず
2024年:営業職平均_年間721,129円

○マネジメント役職手当(キャリアアップ参考)
マネージャー・管理職:2万~12万円/月

================
・試用期間: 3 ヶ月
・試用期間中の労働条件:同条件
================
9:00~18:00
※想定残業時間: 13 時間/月
基本:土日休み
※年間休日110~111日(GW、年末年始を含む)
※祝日は概ね出勤(出勤スケジュールの詳細は細かいため改めてお伝えします)
※他、法定休暇は全て遵守しています
人材採用の提案営業【課題解決の商材を使って企業の採用をサポートをしていく業務】の画像
新都心・首里周辺
正社員
・35歳以下(長期勤続によるキャリア形成のため)※例外事由3号のイ
・営業未経験者歓迎(未経験、異業種転職者が活躍)
・新卒、第二新卒者OK
・UIターン者歓迎(Uターンや県外出身者も在籍)
・要普通運転免許(AT限定OK)
月給215,000円~372,000円
【年収モデル】350~450万円 ※管理職除く

<月給内訳>
(1)基本給(固定)+(2)ミッショングレード給(変動)
・(1)基本給:205,000円~ ※会社業績に応じ定期昇給
・(2)グレード給:10,000円~172,000円 ※個別の評価
→給与の仕組みはリクルートサイトを参照ください

<月給以外の手当詳細>
○営業報奨金
・目標に対する達成率で実績に応じて歩合支給
・獲得件数に対するインセンティブもあり

○通勤手当
上限3万円/月
(例:通勤1km未満5,000円、3~4km未満8,000円、5~6km未満10,000円など)

○残業手当
残業は発生次第、全額支給
※外勤もあり業務上10h/月までは自己裁量、
 10h以上はマネージャーに申請制

<他、半期・通年査定>
○賞与2回(6・12月) ※業績に応ず
2024年:営業職平均_年間721,129円

○マネジメント役職手当(キャリアアップ参考)
マネージャー・管理職:2万~12万円/月

================
・試用期間: 3 ヶ月
・試用期間中の労働条件:同条件
================
9:00~18:00
※想定残業時間: 13 時間/月
基本:土日休み
※年間休日110~111日(GW、年末年始を含む)
※祝日は概ね出勤(出勤スケジュールの詳細は細かいため改めてお伝えします)
※他、法定休暇は全て遵守しています
人材採用の提案営業【課題解決の商材を使って企業の採用をサポートをしていく業務】の画像
新都心・首里周辺
正社員
・職歴不問
・営業経験者優遇
・基本的なPC操作(Excel・Word)、・普通自動車運転免許(AT限定可)
・宅地建物取引士をお持ちの方歓迎
月給200,000円 (基本給+固定残業15時間19分20,000円 *超過分別途支給)
報奨金制度(1契約:223,000円~350,000円)
試用期間(6ヶ月):雇用条件変更なし 
9:30~19:30(休憩2H)
・週休2日制
 └水曜+火曜or木曜 *シフトによる
・その他会社が指定する日
・正月(1/1~1/3)
・旧盆(ウークイ)
不動産販売営業スタッフ(本社勤務)【土地の紹介、プランの提案や敷地の調査など】の画像
シーエー・アドバンスグループ

ゲームプランナー

新都心・首里周辺
契約社員
■必須条件
・前職1年以上の勤務経験あり
・タイピング、ブラウジング等、PCの基本的な操作ができる方
・Officeソフト(Excel/Word)やGoogleツールで基本的な操作ができる方

■歓迎
マーケティング戦略や企画における実務経験
ゲーム業界での実務経験
【月給】230,000円~250,000円+各種手当

【給与内訳 】
基本給月額:189,480円〜205,956円
固定残業手当: 33,766円~36,703円(23時間相当/月)
深夜割り増し手当: 6,754円~7,341円(23時間相当/月)
※固定残業、深夜残業の超過分別途支給
※試用期間3ヶ月(同条件)
※初任給は経験・能力を考慮の上、優遇いたします。

【 手当詳細 】
〇 交通費支給 (上限50,000円)
  ・駐車場補助+ガソリン代の補助
〇 懇親会費 (毎月1人4,000円)
〇 家賃補助 (月額30,000円)
※ オフィスから直線距離で1.5km圏内に居住の場合
平日固定
勤務時間:10:00〜19:00、残業月20時間以内
リモート勤務:週2日。※事業部規定
〇完全週休2日制(土日休み)+祝日

<その他休暇>
〇年次有給休暇有(6ヶ月経過後10日付与)
〇ゴールデンウィーク(カレンダーに準ずる)
〇夏季休暇 (7~11月の間で3日)
〇リフレッシュ休暇(5日※入社2年目以降付与)
〇F休暇(体調不良など月1日取得できる休暇)
〇産前産後休業(取得・復職実績あり、取得率がほぼ100%)
〇慶弔休暇
〇年末年始(カレンダーに準ずる)

【年間休日】 120日※カレンダーに準じて変動有
ゲームプランナーの画像
小禄周辺
契約社員
●未経験者歓迎
●営業や接客の経験者優遇
●異業種からの転職もOK、●高卒以上
●普通自動車運転免許(AT限定可)
月給165,000円~190,000円+諸手当
〈月収例〉月給293,833円
14:00~23:00(実働8H/休憩1H)
週休2日制(土日祝休み)
GW・お盆・年末年始・年次有給休暇
ルート営業【ナイトマーケットを中心としたカラオケ機器の営業および顧客管理】の画像
宜野湾市
正社員
・未経験OK/学歴・年齢不問、・普通自動車運転免許(AT限定可)※必須
月収例:270,000円+インセンティブ制度あり(結果に応じるため上限はありません)
月給 :243,000円+通勤手当(一律7,000円)+皆勤手当(20,000円/月)
※試用期間6ヶ月(同条件)

≪月給内訳≫
・基本給:183,000円
・通信手当:3,000円
・固定残業手当:57,000円(40時間分)
※固定残業手当は、時間外労働の有無にかかわらず、表記額を一律支給(超過分別途支給)

_________________
 契約になった場合は、
 インセンティブが支給されます。
 努力次第で高収入を目指せます↑↑
_________________
9:30~18:30(実働8H/休憩1H)
※平均所定労働時間:160H/月
・週休2日制(シフト制)
・年末年始
・GW
・盆休
・有給休暇
※年間休日107日
エコプランナー(提案営業)【太陽光発電などの案内および販売業務】の画像
デジマールリンクス株式会社

広告運用コンサルタント

小禄周辺
正社員
【必須要件】
■Yahoo・Googleリスティング広告運用経験3年以上、またはSNS広告運用経験3年以上

【歓迎要件】
■運用型広告が好きな方
■マーケティングが好きな方
■データ分析が好きな方
■人と協働できる方(デジマールは、沖縄の言葉「ゆいまーる(協働)」を由来としています)
■SEOの業務知識・実務経験
■CRMの業務知識・実務経験
■MAの業務知識・実務経験
■Google分析ツールの業務知識・実務経験
月給300,000円
※定額残業30時間分/56,192円を含む
※試用期間6ヶ月(条件等は変わりません)
9:30〜18:30(休憩1時間)
※月平均の残業は20時間程度
完全週休2日制(土・日・祝)
年末年始休暇
慶弔休暇
有給休暇
広告運用コンサルタントの画像
国場周辺
正社員
・PC操作(Excel・Word)多少できる方
・59歳以下(省令1号)
・新卒・第二新卒歓迎
・未経験者歓迎
※不動産業界経験者は優遇します、<必須>
・普通自動車運転免許(AT限定可)

<優遇>
・宅地建物取引士お持ちの方は優遇
■月収300,000円~+各種手当

内訳▼
月給290,000円~ +通勤手当上限10,000円/月
※固定残業手当30,000円/15h分含む

【各種手当】
・資格手当
└宅地建物取引士20,000円/月
└賃貸経営管理士5,000円/月
・社宅手当(当社管理物件に住んでいる方対象)
・家族手当

【年収例】
20代/3年目:年収4,500,000円
30代/5年目:月収5,600,000円
■9:00~18:00(実働8h/休憩1h)
■完全週休2日制(水曜・日曜・祝日)
※年間休日120日
・他、GW、旧盆、年末年始、有給休暇、産前産後休暇、慶弔休暇
売買営業スタッフ【賃貸や売買の仲介および管理業務など】の画像
株式会社メリーマート 経塚店

イベント運営・接客販売スタッフ

浦添市
正社員
【 必須 】
40歳以下の方(省令3号-イ)
※長期キャリア形成を図るため

【 こういった方を歓迎します♪ 】
◇ 経験・知識・スキル不問
◇ 未経験者歓迎!
◇ 接客や販売に興味のある方、普通自動車免許(AT限定可)あれば尚可!
月給231,000円~320,000円+各種手当
※固定残業代30,000円~80,000円/15~45h含
 超過分は別途支給
※試用期間3~6ヶ月:月給221,000円~+交通費

【昇給・賞与】
◇昇給:年2回(査定あり)
◇賞与:年3回(業績による)

【年収モデル】
◆1年目(21歳):約350万円
◆3年目(26歳):約400万円
◆5年目(30歳):約500万円
◆17年目(40歳):約800万円

【手当・報奨金】
◆販売報奨手当:5,000円〜150,000円
◆支店目標達成手当:5,000円〜150,000円
(全員一律支給)
◆遠隔地手当:50,000円〜80,000円
◆気配り報奨手当:100円〜10,000円
◆役付手当:10,000円〜100,000円
◆主力商品報奨手当
◆アイディア箱手当(改善提案1件100円+特別表彰)
◆食事手当:10,000円
◆交通費支給

【給与例:21歳・入社1年目】
◆月給265,400円
└ 基本給:231,000円
└ 報奨手当:30,000円
└ 気配り手当:4,400円
8:00~19:00(実働5~8h/シフト制)
※1ヶ月単位の変形労働(月平均:173.58h)
【 シフト例 】
(1) 8:00〜15:00(休憩1h)
(2) 8:30〜17:00(休憩1h)
(3) 9:00〜18:00(休憩1h)
※イベントによりシフトパターンは様々
【月6~7日休み(シフト制)】
◆年末年始休暇
◆お盆休み
◆夏季休暇
◆有給休暇(規定により付与)
イベント運営・接客販売スタッフの画像
宜野湾市
正社員
・営業経験者 ※業種は問いません
・簡単なPC操作ができる方(Excel、Word)、・普通自動車運転免許
・学歴等不問
月給250,000円~+歩合給
※試用期間3ヶ月あり/同条件
※特別賞与あり

◎現営業社員 平均月収:約600,000円
当社は歩合給があるので、成果次第で収入UPが可能です。上限もありませんのであなたの頑張りがそのまま高月収に繋がります。
9:00~18:00(実働8時間/休憩1時間)
・土日祝休み ※年間休日120日以上
・年次有給休暇(6ヶ月後10日付与)※有給消化率100%
・GW
・年末年始
営業スタッフ(経験者)【コピー機や防犯カメラ及びOA機器販売等の営業】の画像
宜野湾市
正社員
■ 営業未経験の方大歓迎!経験者ももちろん歓迎です
■ 男女・年齢不問
■ 遊技機に関する知識や経験がなくてもOK、■ 普通自動車運転免許(AT限定可)
月給200,000円~230,000円
※試用期間3カ月間(同条件)
9:30~17:30(実働7H/休憩1H)
※遊技機の納品時は店舗閉店後の業務となります。翌出勤時間は12:00~となります。
週休2日(土曜・日曜)
※毎月第1土曜日のみ会議出勤有

【休暇】
■年末年始
■GW
■夏季休暇
■年次有給休暇
■慶弔休暇
■産前産後・育児休暇
■生理休暇
法人営業スタッフ【顧客への遊技機の提案販売やアフターフォロー及び展示会サポート】の画像
株式会社アドスタッフ博報堂

営業スタッフ

小禄周辺
正社員
<経験>
 営業経験者
 年齢不問 
 ※異業種からの転職者も大歓迎。
 

<スキル>
 基本的なPC操作ができる方(Word、Excelなど)、<免許・資格>
 普通自動車免許(AT限定可)
 短大以上
【月給】265,613円~304,350円

<内訳>
基本給:208,000円~231,500円
固定残業代:49,613円~56,850円(30時間分)
※30時間を超える時間外労働は追加で別途支給
住宅手当(一律・条件なし):8,000円~16,000円
 9:00~18:00(実働8h)
 ※17:00~18:00は裁量時間とし、18:00前退社も可能
 ※時差出勤制度あり(複数のパターンより、日ごとに選択可能)
 完全週休2日制(土日・祝日休み)

 長期休暇(年末年始、GW、お盆休み)
 年次有給休暇(入社半年後より支給)
 ※半日単位、時間単位で取得可能
 慶弔休暇、介護休暇
 産前産後、育児休暇

<年間休日>120日
営業スタッフの画像
北谷町
正社員
営業経験者(業界不問)
※経験について不明点はお気軽にお問合せ下さい。
住宅・建築業界出身者は尚歓迎、・要普通自動車運転免許
※下記資格をお持ちの方は尚可
・宅地建物取引士
・2級建築士
●月給270,000円~500,000円+歩合(インセンティブ)+残業手当+役職手当+資格手当

※キャリア・経験年数・前職の給与等を元に総合的に判断し、上記内で給与を決定致します。面談にてお気軽にご相談下さい。
※資格手当(宅地建物取引士/2万円)
※試用期間:6ヵ月(同待遇)

【年収例】
1,050万円/35歳店長(月給40万+賞与+インセンティブ等各種手当)
875万円/30歳主任(月給38万円+賞与+各種手当)
450万円/27歳一般(月給32万円+賞与+各種手当)
【平日】10:00~19:00(休憩1h)
【土日祝】9:00~18:00(休憩1h)
※平日はほぼ残業はなく、
土日はお客様都合とあわせても、
1時間程度の残業で終わります。
●完全週休二日制(水曜・木曜)
※年間休日115日

【休暇】
夏季休暇、年末年始、年次有給休暇(入社半年後10日付与)、
慶弔休暇、産前産後休暇、育児休暇、介護休暇
反響型営業(店長候補)【モデルハウスでの案内及び注文住宅の販売営業】の画像
国場周辺
正社員
・高卒以上
・Excel、Wordでの業務経験
・35歳以下(省令3号のイ)、・普通自動車運転免許
月給168,000円~
+営業手当+家族手当+皆勤手当+役職手当+通勤手当(上限14,000円)
※試用期間:3ヶ月(同条件)
9:00~18:00(実働8H)
※繁忙期(3~4月)は時間外、休日出勤あり
※休日出勤は代休付与
※残業 月平均5時間
・土曜、日曜、祝日、その他
・年末年始
・夏季休暇
・旧盆
・6ヶ月経過後の年次有給休暇日数10日
※年間休日120日
ルート営業【県内の小中高校へ教材を販売及び納品】の画像
小禄周辺
正社員
営業未経験者はもちろん、業界未経験も大歓迎
※経験者・宅建資格所有者は優遇

コミュニケーションで成り立つお仕事ですので、人柄重視での採用を行います、・要普通自動車運転免許(AT限定可)
・40歳以下(省令3号のイ ※職歴不問)
・非喫煙者であること。現在喫煙者の場合、入社後の禁煙を誓約できること。
※外国籍の方は日本語レベルN1
月給165,420円~+歩合給
※15時間分のみなし残業代込み(21,960円)。超過分は別途支給。
※入社後、見習い期間中(3ヶ月)は歩合給対象外
 └業務習得状況により、期間変動あり
※上記月給には調整給を含みます。

●資格調整給:10,000円
昇進・昇格、昇給・手当支給等により給与増額となる場合に増額相当額(昇給の場合は1/2相当額)が減額されます。
また、宅建士に係る資格手当が支給されることとなった場合には資格手当の支給は終了します。

●歩合調整給:10,000円
主任に昇進、または2等級に昇格することとなった場合に支給終了となります。
なお、歩合調整給が支給されている間、通常の歩合給の50%相当の支給となります。

●営業手当(みなし残業代):フルタイムの場合、法定時間外労働15時間分の割増賃金相当額
営業手当は所定外労働及び深夜労働に対する賃金となりますが、所定外労働や深夜労働等がなかった場合も満額支給されます。
また、実際の所定外労働及び深夜労働時間数で計算した割増賃金が営業手当の額を超える場合は、その差額が追加して支給されます。

【想定年収】200万円〜

【他手当】(各種規定有)
・宅地建物取引士資格手当:20,000円
 ※専任登録必須(その他資格手当あり)
・通勤手当:月上限40,000円
 ※車通勤可(但し駐車場代は自己負担)
・家族手当:最大15,000円
■時短正社員
9:40~16:40(実働6h/休憩1時間)
平均残業時間14.6h/月(フルタイム勤務も含めた平均です)
週休2日シフト制(ローテーション制)
・年末年始休暇
・有給休暇
・慶弔休暇
・介護休暇
・出産休暇、育児休暇
・特別休暇
※年間休日120日+別途計画有給5日
(未経験可)ハウジングアドバイザー【賃貸物件の仲介営業】の画像
国際通り・久茂地周辺
正社員
<経験>
〇経験・職歴不問
IT基礎力のある専門的なエンジニアへ成長していただけるよう、豊富な研修制度でキャリアアップの機会をご用意しています。

〇39歳以下
長期勤続による若年者等のキャリア形成のため/省令3号のイ

<スキル>
〇PC操作スキル
Word・Excelを活用し事務作業ができるレベル、<必須免許>
〇普通自動車運転免許(AT限定可)
※入社までに取得していただければ可

<資格>
〇資格不問
※日商簿記3級あれば尚可
【月給】205,000円~267,000円+交通費+資格手当
※試用期間3ヶ月有/同条件

<手当詳細>
〇交通費:上限50,000円/月
〇資格手当:1科目毎5,000円~8,000円/月
└ 対象資格規定有
 例)カスタマエンジニア:基本情報技術者試験など
9:00~18:00(実働8h・休憩1h)

※配属部署において調整が可能な場合は時差出勤やテレワーク等も可能です。
※月平均残業時間:15h(残業手当は別途法定通り支給 *固定残業制ではありません)
※36協定における特別条項:有/決算時や締切時など(上限:4回、月80h、年680h)
〇完全週休2日制(土曜・日曜)+祝日
└ 年間休日122日

<その他休暇>
〇有給休暇あり(入社6か月後10日付与)
〇GW
〇旧盆
〇夏季休暇
〇慶弔休暇
〇産休・育休
〇看護休暇
〇介護休業
〇年末年始(12/31~1/3)
セールスエンジニア【顧客へのシステム及びハードウェア環境構築の提案など】の画像
国際通り・久茂地周辺
正社員
<必須>
〇64歳以下/定年(65歳を上限とする)・省令1号
〇PC操作(ワード・エクセル)可能な方
〇法人営業経験者

<歓迎>
下記ご経験のある方は尚可!
〇人事、労務管理のご経験がある方
〇派遣元管理責任者講習受講済の方
〇職業紹介責任者講習受講済の方
月給250,000円~+各種手当
└内、固定残業手当35,000円を含む(20H分/超過分は別途支給)
※試用期間6ヵ月あり(同条件)

<各種手当>
〇交通費支給:上限15,000円/月
〇住宅手当(上限50,000円/規定あり)
〇赴任手当(規定あり)
〇引っ越し費用支給(規定あり)
9:00~18:00(実働8時間)
※勤務時間相談可

<残業ほぼなし>
必要な業務を終えたら定時で帰宅。
不必要な残業はしません。
メリハリをつけて働くからこそ、
自己研鑽の時間やプライベートも充実させられます。
完全週休2日制(土・日・祝日)
※業務状況により、出勤する場合があります(振休あり)

<その他休暇>
〇夏季休暇
〇年末年始
〇慶弔休暇
〇育児・介護休暇
取引先営業・スタッフコーディネーターの画像
うるま市
正社員
■必須条件
・普通自動車運転免許
・建設系の営業経験または建設現場での業務経験(どちらかあればOK!)
・簡単なPC基本操作(文字入力など)
・59歳以下(定年年齢を上限とするため/省令1号)
※学歴不問

■歓迎・優遇条件
・フォークリフト運転議場者あれば尚可
■月給210,900円~274,280円+通勤手当
▼月給内訳
・地域手当3,000円
・固定残業手当20H分27,900円~36,281円(超過分別途支給)
▼昇給賞与
・昇給有(前年度実績:5,000円~10,000円)
・賞与年2回有(前年度実績:200,000円~400,000円)
▼試用期間
・3ヶ月有
・同条件
■8:30~17:30(実働8H・休憩1H)
└月平均残業:10H程度
※月1回程度、土曜半日勤務有(8:00~12:00)
■土日祝日(年間119日休)
■年末年始、旧盆(3日間)
■年次有給休暇:入社満6ヶ月経過後より年15日付与
※月1回程度、土曜半日勤務がありますが割増手当にて対応しています
ルート営業スタッフ【水道工事店や土木建設工事店への資材ご案内や見積作成など】の画像
ページTOPへ戻る